“In a chronically leaking boat, energy devoted to changing vessels is more productive than energy devoted to patching leaks.”